1
00:00:16,680 --> 00:00:18,000
Ouça, Nandipha,

2
00:00:18,080 --> 00:00:20,720
você vai encontrar você e suas roupas
nas malditas ruas!

3
00:00:20,800 --> 00:00:22,040
Você nunca vai me bloquear!

4
00:00:22,640 --> 00:00:25,600
Você não acha que eu tenho pessoas
porra, seguindo a porra da sua bunda?

5
00:00:25,680 --> 00:00:28,280
Houve uma gravação
que apareceu nas redes sociais

6
00:00:28,360 --> 00:00:31,640
de uma conversa telefônica
entre Bester e Nandipha.

7
00:00:31,720 --> 00:00:35,520
-Isso ilustrou o quão… o quão abusivo ele era.
-Não entenderia isso…

8
00:00:35,600 --> 00:00:37,840
Deixe-me aconselhá-lo pela última vez.

9
00:00:37,920 --> 00:00:41,880
Posso te dizer isso, Nandipha.
Eu sei exatamente o que você está vestindo.

10
00:00:42,520 --> 00:00:46,000
Eu sei exatamente onde você está.
Então não me irrite!

11
00:00:46,080 --> 00:00:50,000
Isso foi incrivelmente assustador
nota de voz para ouvir,

12
00:00:50,080 --> 00:00:54,560
e entender que isso é
com o que Nandipha também teve que lidar.

13
00:00:54,640 --> 00:00:58,840
Você o ouve completamente
apenas atacando ela,

14
00:00:58,920 --> 00:01:02,360
e ela está muito quieta
tentando se dirigir a ele.

15
00:01:02,440 --> 00:01:05,560
Você se submete às regras
desta porra de casa!

16
00:01:05,640 --> 00:01:06,640
Você está me ouvindo?

17
00:01:06,720 --> 00:01:08,560
-Eu ouvi você.
-Escuta aqui, Nandipha…

18
00:01:08,640 --> 00:01:11,360
Eu vou queimar você
com aquela porra de casa no Hyde Park.

19
00:01:11,440 --> 00:01:13,560
Você ouviu o que diabos eu disse?

20
00:01:14,640 --> 00:01:18,000
Foi com isso que ela teve que lidar
e conviver diariamente.

21
00:01:18,080 --> 00:01:19,440
Sem ninguém saber.

22
00:01:19,520 --> 00:01:23,520
E por muito tempo, essa pessoa
tem vivido com esse monstro

23
00:01:24,520 --> 00:01:26,840
que falou com ela assim,
que a tratou assim.

24
00:01:26,920 --> 00:01:30,040
Isso significa que ele também é tão mau. Ele é vil.

25
00:01:30,960 --> 00:01:35,800
E posso garantir a você,
se você quiser ver seus fígados, experimente.

26
00:01:35,880 --> 00:01:38,720
Isso deveria ter sido
o ponto de viragem para a minha irmã,

27
00:01:38,800 --> 00:01:44,520
e, uh, meio que percebo isso,
você sabe, esse cara é capaz de matar

28
00:01:44,600 --> 00:01:49,640
e capaz de fazer
o que quer que ele estivesse contando a Nandipha.

29
00:01:50,320 --> 00:01:52,240
Ouvindo aquela gravação,
era bem evidente

30
00:01:52,320 --> 00:01:55,120
que Nandipha poderia ter se pintado
em um canto.

31
00:01:55,200 --> 00:01:58,360
Ela provavelmente não conseguiria sair
esse relacionamento, mesmo que ela quisesse.

32
00:01:58,440 --> 00:02:03,400
Ninguém sabia até que ponto Bester
levaria para ficar fora da prisão.

33
00:02:03,920 --> 00:02:06,760
Ele mataria outra pessoa?
Ele estupraria outra pessoa?

34
00:02:06,840 --> 00:02:10,480
Thabo se livraria dela
depois que ela cumpriu seu propósito?

35
00:02:57,800 --> 00:03:00,600
A saga de Thabo Bester está evoluindo.

36
00:03:02,600 --> 00:03:06,920
Em fuga, Thabo Bester
e sua namorada, Nandipha Magudumana.

37
00:03:08,520 --> 00:03:10,120
No que nos diz respeito,

38
00:03:10,200 --> 00:03:12,840
eles ainda estavam dentro dos limites
da África do Sul.

39
00:03:12,920 --> 00:03:15,960
Algumas fontes estavam dizendo
que eles estavam em Mpumalanga.

40
00:03:16,040 --> 00:03:18,480
Algumas fontes estavam dizendo
que eles poderiam estar em KZN.

41
00:03:19,080 --> 00:03:21,600
Zimbali Estate estava sendo jogada ao redor
bastante.

42
00:03:22,640 --> 00:03:27,720
Alguém como Thabo Bester… É um leão
está solto e precisa ser trazido de volta.

43
00:03:28,320 --> 00:03:31,840
Faço análises em registros de celulares,
extratos bancários,

44
00:03:31,920 --> 00:03:33,440
como médico forense.

45
00:03:35,640 --> 00:03:36,640
Com uma torre de celular,

46
00:03:36,720 --> 00:03:40,680
você é capaz de rastrear
em que vizinhança a pessoa poderia estar.

47
00:03:40,760 --> 00:03:44,320
Foi quando eles agora se mudaram
em direção ao Ballito, lado de Zimbali.

48
00:03:46,520 --> 00:03:49,320
Eles residiram lá por uma noite,

49
00:03:49,400 --> 00:03:52,360
e então na hora
a aplicação da lei chegou,

50
00:03:52,440 --> 00:03:55,360
eles já tinham ido embora,
e seus telefones estavam desligados.

51
00:03:56,760 --> 00:03:58,480
A polícia estava em alerta máximo,

52
00:03:58,560 --> 00:04:01,520
então eles tiveram que se mover rapidamente
porque aqueles eram tempos cruciais.

53
00:04:01,600 --> 00:04:04,720
Todo mundo os conhece.
Quero dizer, o Dr. Nandipha é uma celebridade.

54
00:04:04,800 --> 00:04:07,840
Ela corria um alto risco de estar por perto
aqui na África do Sul.

55
00:04:09,800 --> 00:04:13,520
Foi alegado
que eles usaram a Estrada Pomona,

56
00:04:13,600 --> 00:04:16,720
a estrada secundária em direção a Mpumalanga,
isso passa por Stanger.

57
00:04:16,800 --> 00:04:18,760
Você não precisa passar pelo pedágio.

58
00:04:19,440 --> 00:04:23,160
Quase em direção à cerca,
fronteira da Suazilândia,

59
00:04:23,240 --> 00:04:25,640
então você pode pular para Moçambique.

60
00:04:27,400 --> 00:04:31,920
Acredita-se que ele tenha fugido
o país através da fronteira com Moçambique,

61
00:04:32,000 --> 00:04:36,360
junto com sua namorada,
Dra. Nandipha Magudumana.

62
00:04:41,080 --> 00:04:45,840
Na África do Sul,
nossas fronteiras não são monitoradas tão de perto,

63
00:04:45,920 --> 00:04:48,440
e o dinheiro fala em situações como essa.

64
00:04:48,520 --> 00:04:52,080
Para ultrapassar as fronteiras,
infelizmente, é muito fácil.

65
00:04:52,680 --> 00:04:55,280
Existe um suborno fixo que se pode pagar.

66
00:04:55,360 --> 00:04:57,640
Eles poderiam facilmente atravessar.

67
00:04:58,880 --> 00:05:01,840
Eles sabiam disso,
caso isso venha à tona,

68
00:05:01,920 --> 00:05:03,880
eles precisarão usar dinheiro e não cartões.

69
00:05:03,960 --> 00:05:08,400
Então, na maioria das vezes, eles tinham dinheiro
para se movimentar e comprar sua saída.

70
00:05:09,640 --> 00:05:13,440
Em Moçambique, foi alegado
que eles conheceram um dos caras

71
00:05:13,520 --> 00:05:16,960
que contrabandeia diamantes
e veículos roubados.

72
00:05:17,040 --> 00:05:19,840
Então ele tem conexões
em muitas das fronteiras.

73
00:05:23,560 --> 00:05:25,040
Nós definitivamente ficamos alarmados com isso

74
00:05:25,120 --> 00:05:28,560
porque não tínhamos certeza
de para onde iriam.

75
00:05:28,640 --> 00:05:31,400
E vendo apenas a incompetência geral

76
00:05:31,480 --> 00:05:36,760
com a polícia cuidando da investigação
enquanto Bester ainda estava no país,

77
00:05:36,840 --> 00:05:39,880
estávamos preocupados com
se eles iriam pegá-lo

78
00:05:39,960 --> 00:05:41,600
depois de ter atravessado as fronteiras.

79
00:05:42,200 --> 00:05:48,400
E eu simplesmente presumi que eles estavam indo
através da África Oriental até o Norte da África,

80
00:05:48,480 --> 00:05:51,520
depois, fora da África, para a Europa.

81
00:05:51,600 --> 00:05:57,320
Eles dirigiram desde Moçambique
para a Tanzânia sem ser apanhado.

82
00:06:00,120 --> 00:06:03,000
Ficamos chocados,
e estávamos nos perguntando por que isso era

83
00:06:03,080 --> 00:06:06,160
que a polícia não os pegou
antes de saírem do país.

84
00:06:06,240 --> 00:06:09,440
Mas, sim,
não foi completamente inacreditável

85
00:06:09,520 --> 00:06:10,960
que eles tinham chegado tão longe.

86
00:06:27,640 --> 00:06:29,800
Meu nome é Mnaku Mbani.

87
00:06:29,880 --> 00:06:35,440
Sou um jornalista sênior. estou trabalhando com
o jornal Guardian em Dar es Salaam.

88
00:06:37,240 --> 00:06:42,800
A informação que eu tinha é que
eles estavam usando um veículo alugado.

89
00:06:43,600 --> 00:06:46,200
A Tanzânia foi apenas um caminho.

90
00:06:46,960 --> 00:06:51,880
De acordo com os detalhes que obtive
do Departamento de Imigração,

91
00:06:51,960 --> 00:06:56,880
eles disseram que estavam planejando
atravessar o país até ao Quénia.

92
00:06:56,960 --> 00:06:59,480
Eles dirigiram até Arusha.

93
00:07:04,560 --> 00:07:09,040
Arusha é uma cidade pequena, mas é movimentada
porque muito turismo.

94
00:07:09,560 --> 00:07:14,040
Às vezes você pode ficar por bastante tempo
muito tempo sem que as pessoas soubessem.

95
00:07:16,040 --> 00:07:17,840
Autoridades policiais, dizem…

96
00:07:17,920 --> 00:07:21,680
Thabo quase mudou de identidade.

97
00:07:21,760 --> 00:07:24,160
Ele tem uma longa barba.

98
00:07:24,240 --> 00:07:29,400
E ele usa roupas muçulmanas
onde você pode cobrir sua cabeça.

99
00:07:29,480 --> 00:07:31,320
Às vezes, todo o corpo está coberto.

100
00:07:32,040 --> 00:07:33,800
Nandipha, o mesmo.

101
00:07:33,880 --> 00:07:36,080
As mulheres às vezes eles cobrem
toda a cara deles.

102
00:07:36,600 --> 00:07:39,560
E o que restará apenas
são apenas seus olhos.

103
00:07:47,560 --> 00:07:50,320
Nós, como SAPS,
mobilizamos todos os recursos

104
00:07:50,400 --> 00:07:52,760
para prender este fugitivo da justiça,

105
00:07:52,840 --> 00:07:56,720
prender aqueles que ajudaram
este fugitivo em particular.

106
00:07:56,800 --> 00:07:59,760
Enquanto eles estavam fora do país,

107
00:07:59,840 --> 00:08:04,200
Eu estava verificando os desenvolvimentos
da história todos os dias,

108
00:08:04,280 --> 00:08:07,480
apenas esperando e rezando
que aconteça o que acontecer,

109
00:08:07,560 --> 00:08:10,360
ela acabará viva, não morta.

110
00:08:12,000 --> 00:08:16,120
Então fui chamado por um jornalista,
e ele disse, hum,

111
00:08:16,200 --> 00:08:17,520
"Ei, onde está seu pai?"

112
00:08:17,600 --> 00:08:20,160
Eu disse: "Eu não vou te contar
onde meu pai está.

113
00:08:20,240 --> 00:08:22,280
Você é jornalista.
Descubra você mesmo."

114
00:08:22,360 --> 00:08:26,280
E ele continuou dizendo:
"Bem, seu pai está sendo preso."

115
00:08:28,320 --> 00:08:29,440
Eu fico tipo, "Para quê?"

116
00:08:29,520 --> 00:08:33,200
Então, assim que desliguei a ligação,
Liguei para meu pai e disse:

117
00:08:33,280 --> 00:08:35,560
"Pai, essas pessoas estão procurando por você."

118
00:08:36,160 --> 00:08:38,720
Naquele momento, ele estava sob custódia.

119
00:08:38,799 --> 00:08:42,600
Um policial pegou o telefone e me disse:

120
00:08:42,679 --> 00:08:46,600
"Sim. Oh, você está tentando
ajudar seu pai a fugir?"

121
00:08:46,679 --> 00:08:51,280
Foi uma coisa horrível.
Foi uma coisa horrível.

122
00:08:51,360 --> 00:08:55,200
Aqueles que vieram aqui em Port Edward,
eles me prenderam aqui.

123
00:08:56,200 --> 00:09:00,360
Eles disseram que eu estava ajudando em uma fuga

124
00:09:01,520 --> 00:09:03,040
de um prisioneiro.

125
00:09:06,240 --> 00:09:09,240
Dr. Nandipha Magudumana
pai, Zolile Sekeleni,

126
00:09:09,320 --> 00:09:13,520
é acusado de dirigir um veículo alugado
pelo Dr. Nandipha para Bloemfontein.

127
00:09:14,120 --> 00:09:18,680
Diz-se que este carro foi usado
para transportar o corpo usado como isca

128
00:09:18,760 --> 00:09:23,080
na prisão de Mangaung
com a ajuda dos funcionários da G4S,

129
00:09:23,160 --> 00:09:26,160
onde foi incendiado
para garantir a fuga de Bester.

130
00:09:26,920 --> 00:09:28,920
Foi um momento difícil.

131
00:09:29,520 --> 00:09:32,400
Vamos nos distinguir

132
00:09:33,080 --> 00:09:36,000
sobre o que aconteceu com ela.

133
00:09:37,040 --> 00:09:38,760
O que aconteceu comigo.

134
00:09:52,080 --> 00:09:59,080
Comecei a ouvir esse nome, Thabo Bester.

135
00:10:01,320 --> 00:10:05,920
Aqueles que estavam seguindo Bester
eram um grupo misto de policiais.

136
00:10:06,760 --> 00:10:13,480
O grupo tanzaniano, Interpol,
e o grupo sul-africano.

137
00:10:14,560 --> 00:10:17,920
As informações iniciais indicadas

138
00:10:18,000 --> 00:10:20,200
Bester estava dormindo em Arusha.

139
00:10:20,800 --> 00:10:25,000
E a prisão de Bester foi
deveria acontecer em um hotel.

140
00:10:27,640 --> 00:10:29,920
O hotel estava cercado.

141
00:10:30,880 --> 00:10:32,480
Quando eles foram para a emboscada,

142
00:10:33,400 --> 00:10:39,880
eles descobriram que cerca de 12 minutos antes,
Bester e seus companheiros haviam partido.

143
00:10:41,040 --> 00:10:44,760
Eles já haviam começado sua jornada
em direção a Namanga,

144
00:10:44,840 --> 00:10:46,560
possivelmente indo para o Quênia.

145
00:10:48,120 --> 00:10:51,200
Então, um obstáculo foi criado.

146
00:10:56,840 --> 00:11:03,360
Agora, sempre há um posto de controle lá,
que existe há muitos anos

147
00:11:03,440 --> 00:11:08,160
para capturar mercadorias contrabandeadas
entre o Quénia e a Tanzânia.

148
00:11:09,640 --> 00:11:13,240
Inicialmente, surgiram dúvidas

149
00:11:13,320 --> 00:11:17,400
se o veículo havia passado ou não.

150
00:11:20,680 --> 00:11:24,960
No posto de controle,
eles foram instruídos a abaixar as janelas do carro.

151
00:11:26,040 --> 00:11:31,480
E havia um oficial
que os chamou pelos seus nomes,

152
00:11:32,080 --> 00:11:34,920
Thabo Bester e Dr. Nandi.

153
00:11:39,760 --> 00:11:46,240
Então, eu acho que isso os chocou
e os fez perceber que estava tudo acabado.

154
00:11:48,880 --> 00:11:50,160
Fugitivo Thabo Bester,

155
00:11:50,240 --> 00:11:52,920
seu suposto cúmplice,
Dra. Nandipha Magudumana,

156
00:11:53,000 --> 00:11:55,520
e um cidadão moçambicano
foram presos na Tanzânia.

157
00:11:55,600 --> 00:11:59,120
Bester e Dra. Nandipha Magudumana
estive em fuga

158
00:11:59,200 --> 00:12:01,080
desde que sua fuga se tornou pública no mês passado.

159
00:12:01,720 --> 00:12:06,320
Eu posso dizer isso
a prisão de Bester e seu amigo

160
00:12:06,400 --> 00:12:09,080
foi como pegar uma galinha,

161
00:12:09,160 --> 00:12:12,640
porque não houve resistência
de qualquer tipo.

162
00:12:19,560 --> 00:12:24,760
As notícias de Thabo e
A prisão de Nandipha ocorreu quase da noite para o dia,

163
00:12:24,840 --> 00:12:29,760
e eu me lembro de acordar, indo,
"O quê? Eles foram presos?"

164
00:12:29,840 --> 00:12:32,920
Pela primeira vez, muitas pessoas
poderia realmente reconhecer e aceitar

165
00:12:33,000 --> 00:12:37,040
que eles foram, você sabe, eles foram pegos
e sua corrida chegou ao fim.

166
00:12:37,960 --> 00:12:42,280
Este casal fez algo extraordinário
coisas nas últimas semanas,

167
00:12:42,360 --> 00:12:45,560
e alguns deles ainda estavam…
você ainda os estava processando.

168
00:12:46,120 --> 00:12:49,840
Uau. Bester parece completamente
surpreso e chocado com esta foto.

169
00:12:49,920 --> 00:12:54,000
E, Nandipha, você pode ver que ela parece…
ela parece muito triste.

170
00:12:54,080 --> 00:12:55,600
A queda definitiva em desgraça.

171
00:12:56,120 --> 00:12:57,880
Não posso acreditar... Tipo, eu não posso...

172
00:12:57,960 --> 00:13:01,080
Tão chocado quanto eu
com o resto da nação, tipo,

173
00:13:01,160 --> 00:13:04,360
meu choque é muitas vezes, você sabe,
seguido por,

174
00:13:04,440 --> 00:13:07,080
"Não acredito que conheci esse homem."

175
00:13:07,160 --> 00:13:09,000
Eu não o reconheci.

176
00:13:09,080 --> 00:13:14,840
Ele não parecia o Bester que eu tinha,
você sabe, encontrei e conversei.

177
00:13:15,960 --> 00:13:20,440
Você sabe, muito limpo e elegante.
Esse foi o Bester que conhecíamos.

178
00:13:23,120 --> 00:13:28,360
Até esse ponto,
havia uma sensação de medo

179
00:13:28,440 --> 00:13:30,560
que eles iriam escapar impunes.

180
00:13:31,320 --> 00:13:33,760
Eu me senti aliviado

181
00:13:34,880 --> 00:13:39,000
quando ela foi presa...

182
00:13:39,080 --> 00:13:40,400
vivo!

183
00:13:41,080 --> 00:13:44,800
Minha primeira reação inicial foi,

184
00:13:44,880 --> 00:13:51,440
"Graças a Deus que ela está segura,
e graças a Deus Thabo foi preso."

185
00:13:51,520 --> 00:13:54,240
Depois disso, foram todas as emoções.

186
00:13:55,120 --> 00:13:58,920
Foi triste vê-la naquela posição.

187
00:13:59,000 --> 00:14:05,120
De um tipo de pessoa grandiosa
com quem cresci, para ser…

188
00:14:05,200 --> 00:14:11,080
Tem aquela foto onde ela está...
Sua cabeça está sobre a mesa e seus punhos estão...

189
00:14:11,160 --> 00:14:13,360
E disse tantas coisas.

190
00:14:13,440 --> 00:14:18,120
Que Nandipha agora, provavelmente, está acordado

191
00:14:18,200 --> 00:14:21,560
desse transe em que ela estava,

192
00:14:21,640 --> 00:14:26,440
e meio que dizendo: "Sim,
em que diabos eu me meti?"

193
00:14:26,520 --> 00:14:30,800
Você realmente achou que estava indo
escapar impune, e como?

194
00:14:30,880 --> 00:14:35,520
Você realmente achou que estava
nunca, jamais, jamais serei pego?

195
00:14:35,600 --> 00:14:39,360
É simplesmente incompreensível.
Romance policial verdadeiro se desenrolando em tempo real.

196
00:14:40,160 --> 00:14:42,320
Eu acho que, até certo ponto,
muita gente ficou decepcionada

197
00:14:42,400 --> 00:14:44,320
quando eles foram capturados
na Tanzânia, você sabe.

198
00:14:44,400 --> 00:14:45,840
Provavelmente esperando que eles pudessem continuar

199
00:14:45,920 --> 00:14:48,520
por, tipo, mais alguns meses
antes de serem pegos.

200
00:14:48,600 --> 00:14:51,120
Foi a história
do ano naquele momento.

201
00:14:51,960 --> 00:14:56,080
Vejam só, no sábado,
eles pegaram Thabo Bester.

202
00:14:56,160 --> 00:14:58,640
-E Dra. Nandipha!
-Ei! Na Tanzânia.

203
00:14:58,720 --> 00:15:00,080
Você poderia ter esperado mais uma semana!

204
00:15:00,160 --> 00:15:02,080
Mais dois, três dias.

205
00:15:02,160 --> 00:15:03,960
Seja pego em uma segunda ou terça-feira.

206
00:15:04,040 --> 00:15:06,920
Você vai ser pego
na Tanzânia em um sábado.

207
00:15:13,640 --> 00:15:16,200
Thabo Bester e seu
cúmplice, Dra. Nandipha Magudumana,

208
00:15:16,280 --> 00:15:18,800
espera-se que toquem
na África do Sul.

209
00:15:18,880 --> 00:15:22,680
Eles estão com as autoridades sul-africanas
que saiu para buscá-los.

210
00:15:22,760 --> 00:15:25,800
Ministro da Polícia Bheki Cele
diz que Bester não cooperou

211
00:15:25,880 --> 00:15:29,800
com a polícia enquanto estava na Tanzânia,
enquanto Magudumana fez.

212
00:15:37,880 --> 00:15:41,240
Continuamos com nossa live
cobertura rolante sobre a deportação

213
00:15:41,320 --> 00:15:45,280
dos condenados mais procurados do país
estuprador e assassino, Thabo Bester,

214
00:15:45,360 --> 00:15:47,880
e sua namorada,
Dra. Nandipha Magudumana.

215
00:15:47,960 --> 00:15:51,480
Eles chegaram de volta ao país
sob forte guarda policial.

216
00:16:02,920 --> 00:16:05,480
Dr. Magudumana,
você tem algo a dizer?

217
00:16:06,360 --> 00:16:08,240
Dr. Magudumana,
você tem algo a dizer?

218
00:16:09,080 --> 00:16:10,880
Dra. Nandipha, por que você foi embora?

219
00:16:11,720 --> 00:16:15,840
Eu estava muito esperançoso
que não seriam eles.

220
00:16:16,400 --> 00:16:21,200
Mas quando os vi chegando a Lanseria,
Eu estava tipo, "Isso é real. É."

221
00:16:21,280 --> 00:16:23,440
Foi, uh, um momento de realização
isso, na verdade,

222
00:16:23,520 --> 00:16:26,880
o que foi dito pode ser tão verdadeiro.

223
00:16:27,680 --> 00:16:29,200
Ela parecia exausta.

224
00:16:29,840 --> 00:16:35,480
Foi como assistir a um filme quando
eles ficam presos, tipo, "É isso agora."

225
00:16:36,360 --> 00:16:40,480
Estou olhando para Nandipha,
e estou apenas observando esses policiais também.

226
00:16:40,560 --> 00:16:44,320
É como se eles fossem atores,
mas esta é a vida real.

227
00:16:44,400 --> 00:16:46,880
Oh, meu Deus. Isso é uma loucura.

228
00:16:47,800 --> 00:16:50,440
Senhor Bester,
você tem algo a dizer?

229
00:16:50,520 --> 00:16:55,240
Vendo tudo isso se desenrolando em tempo real

230
00:16:55,920 --> 00:16:58,200
fez tudo valer muito mais a pena.

231
00:16:58,280 --> 00:17:02,920
E eu acho que todas as horas que
passamos procurando informações,

232
00:17:03,000 --> 00:17:07,840
tentando se apossar das pessoas,
tentando descobrir as coisas,

233
00:17:07,920 --> 00:17:11,880
e então vendo, em última análise,
os frutos do nosso trabalho,

234
00:17:11,960 --> 00:17:14,319
Bester e Nandipha sendo capturados.

235
00:17:14,400 --> 00:17:16,640
Foi uma experiência muito surreal.

236
00:17:16,720 --> 00:17:21,400
A África do Sul adora esse tipo de drama.
Tipo, nós prosperamos em coisas assim.

237
00:17:28,040 --> 00:17:30,599
Foi para aqui que Thabo Bester foi trazido,

238
00:17:30,680 --> 00:17:32,200
a prisão C-Max.

239
00:17:32,920 --> 00:17:36,680
Com portas elétricas
e sob guarda 24 horas.

240
00:17:38,400 --> 00:17:42,520
Eles agora estão de volta ao país.
Que a justiça seja feita.

241
00:17:55,120 --> 00:17:58,600
Bem, Dra. Nandipha Magudumana
e seu pai, Zolile Sekeleni,

242
00:17:58,680 --> 00:18:02,440
vai se reunir no banco dos réus
após a sua prisão na Tanzânia.

243
00:18:02,520 --> 00:18:04,480
E está tudo em relação
para a fuga da prisão

244
00:18:04,560 --> 00:18:07,080
de assassino e estuprador condenado
Thabo Bester.

245
00:18:20,720 --> 00:18:24,320
Eu definitivamente acho que foi
um momento assustador para Nandipha

246
00:18:24,400 --> 00:18:27,280
porque todo o país está
procurando por você.

247
00:18:27,360 --> 00:18:30,080
O país inteiro está ocupado assistindo
sua aparição no tribunal.

248
00:18:30,840 --> 00:18:34,600
Há toneladas de mídia em todos os lugares.
Há câmeras na sua cara.

249
00:18:34,680 --> 00:18:35,840
Foi realidade.

250
00:18:36,560 --> 00:18:40,440
Foi real, estava acontecendo,
e foi um momento, basicamente.

251
00:18:41,040 --> 00:18:44,280
Foi muito estranho
vê-la com uma máscara,

252
00:18:44,360 --> 00:18:46,640
e sua cabeça estava completamente coberta.

253
00:18:46,720 --> 00:18:49,640
E havia um pouco de mim indo,
"Essa é realmente Nandipha?"

254
00:18:49,720 --> 00:18:53,960
Tipo, precisamos ver o rosto inteiro só para
certifique-se de ter a mulher certa.

255
00:18:54,040 --> 00:18:56,880
O que estou dizendo é,
o próprio tribunal deve ser satisfeito

256
00:18:56,960 --> 00:18:59,600
que a pessoa mencionou
na sentença é, na verdade,

257
00:18:59,680 --> 00:19:01,520
o acusado perante o tribunal.

258
00:19:01,600 --> 00:19:03,760
Eu sou a promotoria.
Eu não vi o rosto dela.

259
00:19:03,840 --> 00:19:07,600
Não sei se isso se relaciona
ao nome perante o tribunal aqui.

260
00:19:13,640 --> 00:19:16,360
Obrigado. Obrigado, senhora.

261
00:19:18,040 --> 00:19:23,400
Então eu vi minha filha e meu marido.

262
00:19:23,480 --> 00:19:26,600
Foi muito ruim para mim.

263
00:19:27,160 --> 00:19:33,320
Eu tive que chorar às vezes porque
Não imaginei que Nandipha estivesse lá.

264
00:19:34,280 --> 00:19:38,760
Eu tive que me perguntar como ela chegou lá.

265
00:19:39,920 --> 00:19:41,800
Vamos obter as últimas novidades agora
do tribunal.

266
00:19:41,880 --> 00:19:45,040
Seu pai continuou olhando
para ela. Eles trocaram algumas palavras.

267
00:19:45,120 --> 00:19:49,800
Eu não conseguia ouvir o que eles estavam dizendo,
mas pude ver as lágrimas em seus olhos.

268
00:19:50,760 --> 00:19:55,240
Eu assisti aquela primeira aparição no tribunal
e eu, uh, chorei naquele dia.

269
00:19:55,320 --> 00:19:56,320
eu…

270
00:20:04,480 --> 00:20:07,360
Sim, é como reviver isso. Sim.

271
00:20:10,960 --> 00:20:12,120
Sim.

272
00:20:12,200 --> 00:20:14,440
Foi um dia muito emocionante.

273
00:20:14,520 --> 00:20:17,040
Sim, acho que chorei
por uma semana depois disso.

274
00:20:18,160 --> 00:20:20,880
E, sim, apenas vendo
seu pai e sua irmã...

275
00:20:20,960 --> 00:20:23,480
Parecia que o mundo da minha família estava acabando,

276
00:20:23,560 --> 00:20:26,960
e o mundo do meu pai tinha acabado de desabar.

277
00:20:27,040 --> 00:20:30,240
E minha mãe é vulnerável.

278
00:20:30,320 --> 00:20:34,200
Você sabe, dói ver Nandipha
nessa situação.

279
00:20:34,280 --> 00:20:40,200
Mas acho que dói ainda mais
ver seu pai nessa situação.

280
00:20:42,040 --> 00:20:45,440
Mesmo que sejam solidários, há
um elemento de constrangimento e vergonha

281
00:20:45,520 --> 00:20:48,720
isso está ligado ao que ela fez
e o que ela os fez passar.

282
00:20:48,800 --> 00:20:51,560
Estar fugindo com um estuprador condenado

283
00:20:51,640 --> 00:20:55,760
e supostamente indo até onde
você foi para garantir que ele escapasse.

284
00:20:57,720 --> 00:21:00,000
Eu liguei, ah,
Marido de Nandipha.

285
00:21:00,080 --> 00:21:05,280
E eu disse: "Como você está?
Como estão as crianças? Como você se sente?"

286
00:21:05,360 --> 00:21:09,120
Ele disse que não conhece essa Nandipha.

287
00:21:09,200 --> 00:21:11,600
Esta não é a Nandipha com quem ele se casou.

288
00:21:11,680 --> 00:21:15,160
Este não é o Nandipha que ele conhecia
como a mãe de seus filhos.

289
00:21:15,240 --> 00:21:19,840
Algo que ele não consegue explicar
fui até Nandipha.

290
00:21:20,360 --> 00:21:25,640
E tudo o que ele deseja
é que a lei siga seu curso,

291
00:21:25,720 --> 00:21:29,400
e pelo menos conte aos filhos,

292
00:21:29,480 --> 00:21:32,800
"Mamãe tem perguntas para responder."

293
00:21:33,440 --> 00:21:37,720
Quais são os pensamentos dela
para seus filhos, suas duas filhas?

294
00:21:38,600 --> 00:21:43,400
Por que ela deixou seus filhos
atrás e escolher um criminoso?

295
00:21:44,560 --> 00:21:48,160
Nandipha Magudumana
enfrentará uma série de acusações,

296
00:21:48,240 --> 00:21:52,920
que incluem violação de órgãos,
ajuda e cumplicidade e fraude.

297
00:21:53,840 --> 00:21:56,480
Na verdade eu não consigo acreditar
esta é a vida real de alguém.

298
00:21:56,960 --> 00:22:01,480
A vida é cheia de possibilidades para ela,
mas ainda assim ela se encontra nesta bagunça.

299
00:22:01,560 --> 00:22:04,200
E então para trazer
toda a sua família nisso.

300
00:22:04,280 --> 00:22:09,600
Esta ideia de roubar corpos,
e, você sabe, corpos em chamas…

301
00:22:09,680 --> 00:22:12,560
Essa história é simplesmente chocante além…

302
00:22:13,040 --> 00:22:15,200
Sim, é incrivelmente chocante.

303
00:22:16,640 --> 00:22:19,800
Eu estava preocupado com o corpo
que foi usado como isca,

304
00:22:19,880 --> 00:22:22,720
e a identidade desta pessoa e…

305
00:22:22,800 --> 00:22:25,480
Quem era essa pessoa inocente
e a família deles?

306
00:22:27,720 --> 00:22:29,800
Vamos levar você
à nossa história principal agora.

307
00:22:29,880 --> 00:22:32,120
Foi bastante chocante desta vez também.

308
00:22:32,200 --> 00:22:35,600
O Serviço de Polícia Sul-Africano,
SAPS, confirmou

309
00:22:35,680 --> 00:22:40,680
que o corpo carbonizado foi encontrado
na célula 35 foi identificado.

310
00:22:41,280 --> 00:22:44,240
… confirmação de que
o corpo encontrado foi o de Katlego Bereng.

311
00:22:44,800 --> 00:22:46,840
A família no Estado Livre está despedaçada.

312
00:22:48,640 --> 00:22:52,160
Katlego Bereng era um jovem,
ah, de Bloemfontein.

313
00:22:52,240 --> 00:22:54,400
Sua família o descreveu como respeitoso,

314
00:22:54,480 --> 00:22:58,720
e seus amigos o descreveram como alguém
que era mais um líder comunitário

315
00:22:58,800 --> 00:23:00,200
do que ele era qualquer outra coisa.

316
00:23:00,280 --> 00:23:04,840
Então foi bastante trágico para eles
quando descobriram que seu corpo foi usado

317
00:23:04,920 --> 00:23:06,400
na prática deste crime,

318
00:23:06,480 --> 00:23:08,760
mas também porque eles estavam procurando
para ele há tanto tempo

319
00:23:08,840 --> 00:23:10,200
e não sabia onde ele estava.

320
00:23:10,280 --> 00:23:12,000
Enterramos Katlego.

321
00:23:12,080 --> 00:23:17,520
Ainda não podemos esperar pelo dia
que a justiça será feita.

322
00:23:17,600 --> 00:23:20,400
Porque eu conheço Katlego
nunca mais voltará.

323
00:23:20,480 --> 00:23:25,520
Mas o Deus a quem rezo todos os dias
ouvirá minhas orações.

324
00:23:25,600 --> 00:23:28,880
Deus ouvirá minhas orações. Um dia.

325
00:23:29,840 --> 00:23:32,800
O que aconteceu
com Katlego Bereng… eu choro.

326
00:23:32,880 --> 00:23:35,480
Eu penso naquele cara,
e eu choro o tempo todo.

327
00:23:35,560 --> 00:23:40,400
Ainda não sabemos como ele morreu,
mas sabemos que violaram o seu corpo.

328
00:23:40,480 --> 00:23:43,680
O que eles estavam pensando?
O que havia dentro de seus corações?

329
00:23:43,760 --> 00:23:45,240
O que havia dentro de suas almas?

330
00:23:45,320 --> 00:23:47,600
Quero dizer, esse tipo de escuridão,

331
00:23:47,680 --> 00:23:53,600
Eu nunca soube ou imaginei
isso é humanamente possível.

332
00:23:53,680 --> 00:23:57,480
Acredito que Nandipha
e Thabo realmente não se importou muito

333
00:23:57,560 --> 00:23:59,920
sobre qualquer coisa e qualquer outra pessoa,

334
00:24:00,000 --> 00:24:02,640
desde que os meios
justificou o fim para eles.

335
00:24:02,720 --> 00:24:06,640
Não importava quem eles machucassem,
contanto que garantisse a liberdade de Bester.

336
00:24:10,800 --> 00:24:13,880
Algumas pessoas twittaram
Nandipha e a chamou de amiga.

337
00:24:13,960 --> 00:24:15,920
Agora eles estão excluindo tweets.

338
00:24:16,000 --> 00:24:18,200
Todo mundo está em uma onda de exclusão agora.

339
00:24:18,280 --> 00:24:20,200
Até muitas celebridades
estão excluindo fotos.

340
00:24:20,280 --> 00:24:22,280
-Ah, sim, todos eles foram deletados…
-Sim, todos eles...

341
00:24:22,360 --> 00:24:23,600
Nós a tivemos aqui. Nós…

342
00:24:23,680 --> 00:24:25,880
-Não tínhamos ideia.
-Não há como sabermos.

343
00:24:26,400 --> 00:24:27,920
Pessoas no Twitter dizendo:

344
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
"Então, Penny, esse era o seu médico?
Você estava indo àquele médico?"

345
00:24:30,080 --> 00:24:32,920
E eu pensei: "Sim, foi,
e ela foi muito boa para minha pele,

346
00:24:33,000 --> 00:24:34,120
e ela fez um ótimo trabalho."

347
00:24:34,200 --> 00:24:38,440
Todo mundo fica tipo,
"Oh, ela não é minha amiga", tanto faz.

348
00:24:39,280 --> 00:24:40,960
Todos ligaram para dizer:

349
00:24:41,040 --> 00:24:44,520
eles podem por favor ter suas fotos
retirado de suas redes sociais.

350
00:24:44,600 --> 00:24:45,760
Eles não querem associação.

351
00:24:45,840 --> 00:24:48,720
Porque eles também tiveram marcas
proteger e reputações a proteger,

352
00:24:48,800 --> 00:24:52,600
e também,
o poder de associação é uma coisa muito grande.

353
00:24:52,680 --> 00:24:56,320
Ela deve enfrentar a música.
Ela sabia exatamente o que estava fazendo.

354
00:24:56,400 --> 00:24:58,600
Uh, eu não sinto nada por ela.

355
00:24:58,680 --> 00:25:01,240
Ela deve ser processada
porque ela cometeu um crime.

356
00:25:02,280 --> 00:25:04,040
As pessoas não sentem pena dela,

357
00:25:04,120 --> 00:25:07,720
porque ela não só conseguiu
nesta situação,

358
00:25:07,800 --> 00:25:10,640
mas ela, você sabe,
continuou nessa situação.

359
00:25:10,720 --> 00:25:16,360
E é difícil acreditar que Bester
teria inventado esse enredo sozinho.

360
00:25:16,440 --> 00:25:19,840
É uma situação que eu não acho
a maioria de nós entende.

361
00:25:19,920 --> 00:25:22,760
Ela poderia ter visto um lado dele
que nunca vimos antes.

362
00:25:23,280 --> 00:25:24,800
Não sabemos o que ela estava pensando.

363
00:25:24,880 --> 00:25:29,160
Não sabemos em que estado ela estava,
e não sabemos o que a levou.

364
00:25:29,840 --> 00:25:32,640
Talvez o cara
a manipulou de uma maneira

365
00:25:32,720 --> 00:25:37,360
que não havia como ela sair.
Ela estaria em perigo.

366
00:25:38,080 --> 00:25:42,360
É psicológico,
ou é, hum, amor de verdade?

367
00:25:57,880 --> 00:26:00,440
Bester e seus co-acusados,
Dra. Nandipha Magudumana,

368
00:26:00,520 --> 00:26:04,240
espera-se que apareça pessoalmente hoje
no Tribunal de Magistrados de Bloemfontein

369
00:26:04,320 --> 00:26:07,160
para enfrentar acusações relacionadas à sua fuga.

370
00:26:08,200 --> 00:26:11,680
E isso com certeza vai fazer

371
00:26:11,760 --> 00:26:14,480
para uma reviravolta interessante nos acontecimentos

372
00:26:14,560 --> 00:26:21,480
porque esta é a primeira vez que
Thabo Bester comparece fisicamente em tribunal

373
00:26:21,560 --> 00:26:23,880
ao lado da Dra. Nandipha Magudumana.

374
00:26:27,000 --> 00:26:30,560
Os momentos antes
eles trouxeram Thabo,

375
00:26:30,640 --> 00:26:35,760
havia dúvidas sobre o que realmente
aconteceu entre os dois.

376
00:26:35,840 --> 00:26:39,760
A existência deles naquele momento estava envolta
em mistério e folclore,

377
00:26:39,840 --> 00:26:44,920
em vez de ser realidade,
então só precisávamos vê-los pessoalmente.

378
00:27:15,920 --> 00:27:18,880
Aí está. O casal infame.

379
00:27:20,520 --> 00:27:22,240
Uau!

380
00:27:24,440 --> 00:27:26,040
Uau! Uau!

381
00:27:28,880 --> 00:27:30,480
Sim. Sim.

382
00:27:30,560 --> 00:27:34,840
É coisa de um filme romântico
tipo de configuração. É uma loucura.

383
00:27:34,920 --> 00:27:37,640
Uau! Uau!

384
00:27:38,360 --> 00:27:40,080
Eu fico tipo... eu fico tipo, "Uau!"

385
00:27:41,160 --> 00:27:43,200
Há esse sorriso, e,

386
00:27:43,280 --> 00:27:46,440
você sabe, esse sorriso familiar
entre os dois.

387
00:27:46,520 --> 00:27:49,280
Você sabe, está quase claro que…
que ela estava apaixonada por ele.

388
00:27:50,480 --> 00:27:52,280
Eu fico tipo, "Sim.

389
00:27:52,880 --> 00:27:56,440
Essas pessoas, você pode ver isso
eles se conhecem. Eles estão juntos."

390
00:27:56,520 --> 00:27:58,680
E as câmeras não importam.

391
00:27:59,520 --> 00:28:02,560
Somos nós, somos eu e você aqui agora.

392
00:28:03,840 --> 00:28:05,880
Nada mais realmente importa.

393
00:28:07,400 --> 00:28:09,800
Mas é o Titanic. Está afundando.

394
00:28:15,440 --> 00:28:18,800
Isso precisa ser usado
como prova em tribunal. Eu recuso!

395
00:28:18,880 --> 00:28:21,600
Nenhum criminoso deveria ser
tão feliz e apaixonado.

396
00:28:23,240 --> 00:28:27,840
Acho que foi por isso que se tornou
a bagunça do afundamento do TikTok.

397
00:28:28,800 --> 00:28:29,800
É isso que é.

398
00:28:29,880 --> 00:28:31,800
E ela está sorrindo.

399
00:28:31,880 --> 00:28:36,400
Nós-nós parecemos ficar tão envolvidos
em todo o momento Bonnie e Clyde

400
00:28:36,480 --> 00:28:38,760
que nos esqueçamos
este é um caso muito sério.

401
00:28:38,840 --> 00:28:39,960
Muito sério. Muito.

402
00:28:40,040 --> 00:28:41,880
Você sabe, as pessoas têm
perderam suas vidas aqui.

403
00:28:41,960 --> 00:28:43,760
-Sim.
-É uma vergonha para dizer o mínimo.

404
00:28:45,520 --> 00:28:48,480
Este é o momento que eu realmente desejo
Eu estava no tribunal.

405
00:28:48,560 --> 00:28:51,480
Eu provavelmente iria
ser preso por atacá-lo.

406
00:28:52,000 --> 00:28:54,160
Porque eu ia ficar
um daqueles caras que você vê

407
00:28:54,240 --> 00:29:00,280
naqueles programas de TV da corte americana onde
um parente simplesmente ataca a pessoa.

408
00:29:00,360 --> 00:29:02,840
Porque ele também tem aquele sorriso,

409
00:29:02,920 --> 00:29:07,920
aquele sorriso arrogante de,
"Pegue-me se puder.

410
00:29:08,000 --> 00:29:09,920
Agora você me pegou. E daí?

411
00:29:10,000 --> 00:29:12,600
O que você vai fazer sobre isso?"
tipo de atitude.

412
00:29:13,480 --> 00:29:16,880
Pode-se então dizer que,
este é um participante voluntário.

413
00:29:16,960 --> 00:29:19,320
Mas participante disposto a que nível?

414
00:29:19,400 --> 00:29:20,880
Você vai escolher a família?

415
00:29:20,960 --> 00:29:22,880
Ou você vai escolher seu amante?

416
00:29:24,120 --> 00:29:26,320
O que eu faço com isso agora?

417
00:29:27,560 --> 00:29:30,200
Isso significa que ela não é a pessoa
Eu sabia que ela era?

418
00:29:31,520 --> 00:29:37,880
Ou esta é a nova ela
que ainda não fui apresentado?

419
00:29:37,960 --> 00:29:41,120
Não sei se me senti traído
nem protegido.

420
00:29:41,200 --> 00:29:44,800
Se eu soubesse,
eu não teria me encontrado,

421
00:29:44,880 --> 00:29:47,560
de uma forma ou de outra,
envolvido e cúmplice?

422
00:29:47,640 --> 00:29:53,000
Portanto, ela me respeitou e me amou
tanto que ela me protegeu?

423
00:30:01,600 --> 00:30:05,040
O choque inicial de
sua prisão evaporou com o tempo.

424
00:30:05,120 --> 00:30:07,320
Era esperado por Nandipha
para pedir fiança.

425
00:30:08,080 --> 00:30:10,280
Dra. Nandipha Magudumana,
ela está solicitando fiança

426
00:30:10,360 --> 00:30:12,000
no Tribunal de Magistrados de Bloemfontein.

427
00:30:12,080 --> 00:30:15,880
O estado diz que se for concedida fiança,
A Dra. Nandipha Magudumana pode escapar.

428
00:30:15,960 --> 00:30:18,280
A questão é,
ela vai começar a cantar?

429
00:30:18,360 --> 00:30:20,400
Ela nos contará a verdade?

430
00:30:20,480 --> 00:30:24,840
Todas as informações que precisamos,
esta é a mulher com quem você precisa conversar.

431
00:30:28,200 --> 00:30:30,800
Uma Nandipha Magudumana soluçando
sentei no banco dos réus

432
00:30:30,880 --> 00:30:33,720
enquanto sua declaração estava sendo
lido no tribunal.

433
00:30:33,800 --> 00:30:36,560
"Fui instruído e ordenado
pelo acusado número 5

434
00:30:36,640 --> 00:30:39,760
entrar em um veículo
e sair do local

435
00:30:39,840 --> 00:30:42,400
para um destino desconhecido para mim
na época."

436
00:30:42,480 --> 00:30:46,320
Magudumana afirma que estava com medo,
indefeso e indefeso.

437
00:30:46,400 --> 00:30:49,600
Segundo ela,
ela foi forçada por Thabo Bester

438
00:30:49,680 --> 00:30:53,240
deixar a África do Sul,
que é um contraste nítido realmente

439
00:30:53,320 --> 00:30:57,640
à demonstração de carinho
que vimos no início deste mês

440
00:30:57,720 --> 00:31:00,400
quando ela apareceu ao lado de Thabo Bester…

441
00:31:00,480 --> 00:31:03,440
"Eu recusei e queria uma explicação,

442
00:31:03,520 --> 00:31:05,320
mas ele me forçou a entrar em um veículo.

443
00:31:05,400 --> 00:31:09,280
Eu sucumbi à pressão
devido às ameaças que ele dirigiu a mim.

444
00:31:09,360 --> 00:31:14,280
Eu segui suas instruções e fui
retirado do país contra a minha vontade."

445
00:31:16,360 --> 00:31:18,920
Ela foi levada contra sua vontade?

446
00:31:19,000 --> 00:31:23,880
Ela foi coagida a, você sabe,
indo com ele naquele momento?

447
00:31:23,960 --> 00:31:27,200
Quando pensamos em "sequestro", pensamos em "arma",

448
00:31:28,080 --> 00:31:31,040
coloque uma... algo na sua cabeça,
jogar você no carro

449
00:31:31,120 --> 00:31:34,880
e então, quando eu removê-lo,
estamos no meio da N1

450
00:31:34,960 --> 00:31:36,600
dirigindo em direção à fronteira de Musina.

451
00:31:36,680 --> 00:31:38,320
Porque é isso que achamos que é sequestro.

452
00:31:38,400 --> 00:31:41,000
Eu não acho.
Eu acho que é mais, tipo,

453
00:31:41,680 --> 00:31:46,840
esse nível de manipulação de gosto,
"Você não tem escolha.

454
00:31:46,920 --> 00:31:49,640
Se você não vier comigo,
ninguém mais vai te salvar.

455
00:31:49,720 --> 00:31:51,640
Eu sou a única pessoa que você tem."

456
00:31:51,720 --> 00:31:55,720
E uma vez que você é uma vítima
da manipulação de alguém

457
00:31:55,800 --> 00:31:59,560
e eles psicologicamente
programou você,

458
00:31:59,640 --> 00:32:04,200
é aquela coisa de, tipo, por que
as vítimas de violência doméstica nunca vão embora?

459
00:32:04,280 --> 00:32:06,040
É aquela paralisia.

460
00:32:06,880 --> 00:32:10,280
Minha teoria é que Bester foi
dando as ordens

461
00:32:10,360 --> 00:32:13,040
e esse cara a estava usando como peão.

462
00:32:13,120 --> 00:32:15,480
E eu senti que ela estava longe.

463
00:32:15,560 --> 00:32:21,360
Thabo Bester estava no comando e no controle
de sua vida e decisões e escolhas.

464
00:32:22,600 --> 00:32:23,680
Ouvir.

465
00:32:23,760 --> 00:32:27,680
Esta é a minha casa. Então você está indo
para me ouvir! Você está me ouvindo?

466
00:32:27,760 --> 00:32:29,400
Tom fala e você ouve.

467
00:32:29,480 --> 00:32:32,200
Você é uma esposa nesta casa.
Você não corre merda nenhuma!

468
00:32:32,280 --> 00:32:33,760
-Ele é abusivo.
-Mmm.

469
00:32:33,840 --> 00:32:35,240
O que foi que ele disse?

470
00:32:35,320 --> 00:32:37,000
"Eu vou pegar sua bunda!"

471
00:32:37,080 --> 00:32:39,280
-Mmm.
-"Eu sou o homem desta casa!"

472
00:32:39,360 --> 00:32:42,640
Você deve saber, esta linha faz
não toca e você não atende.

473
00:32:42,720 --> 00:32:44,520
Eu não dou a mínima para quem você está.

474
00:32:46,800 --> 00:32:49,320
O Dr. Magudumana pode ter
disse às autoridades

475
00:32:49,400 --> 00:32:50,720
que ela havia sido abusada.

476
00:32:50,800 --> 00:32:52,600
A pergunta clara que seria feita

477
00:32:52,680 --> 00:32:55,880
se ela argumentar,
“Bem, eu fui vítima de VBG”…

478
00:32:55,960 --> 00:32:59,000
Bem, por que você ajudou este homem
em ser libertado da prisão?

479
00:32:59,080 --> 00:33:01,360
Não creio que ela tenha sido sequestrada.

480
00:33:01,440 --> 00:33:05,200
Tipo, eles estavam fugindo,
e ela sabia exatamente o que estava acontecendo.

481
00:33:05,280 --> 00:33:07,920
Fácil de dizer
todas essas coisas agora,

482
00:33:08,000 --> 00:33:10,640
que você foi enganado
e você sofreu uma lavagem cerebral.

483
00:33:10,720 --> 00:33:13,280
Você sabe, é fácil dizer
todas essas coisas agora.

484
00:33:13,360 --> 00:33:16,840
Mas isso... isso já durava anos.

485
00:33:16,920 --> 00:33:19,200
Em que momento você percebe…

486
00:33:19,280 --> 00:33:23,400
Agora? Você percebe isso agora depois...
Agora que você foi pego?

487
00:33:23,480 --> 00:33:27,360
Eu também acho que Bonnie
e Clyde também pensou no cenário

488
00:33:27,440 --> 00:33:28,840
deles sendo presos.

489
00:33:28,920 --> 00:33:31,920
Eu não acho que eles foram estúpidos o suficiente
e ingênuo não fazer isso, hmm?

490
00:33:32,000 --> 00:33:34,320
Você não acha que eles tiveram
uma conversa sobre isso?

491
00:33:34,400 --> 00:33:36,720
"Qual é o plano de jogo?"
É nisso que estou pensando agora.

492
00:33:37,280 --> 00:33:41,320
Magudumana disse ao tribunal que,
embora separada do marido,

493
00:33:41,400 --> 00:33:44,960
ela permaneceu uma mulher casada
com dois filhos menores.

494
00:33:45,040 --> 00:33:46,280
O estado reagiu…

495
00:33:46,360 --> 00:33:52,840
“O requerente abandonou os filhos
desde março de 2023.

496
00:33:52,920 --> 00:33:57,400
O requerente nunca foi visitado
pelo marido e filhos

497
00:33:57,480 --> 00:33:59,520
desde a sua prisão e detenção."

498
00:34:00,120 --> 00:34:01,320
A fiança foi negada.

499
00:34:02,320 --> 00:34:07,840
Magudumana passará o Natal para trás
bares, longe de seus dois filhos menores.

500
00:34:10,240 --> 00:34:11,600
Eu realmente sinto por ela,

501
00:34:12,880 --> 00:34:16,199
mas ela está onde precisa estar.

502
00:34:16,280 --> 00:34:18,719
Quero dizer, você não pode fazer coisas
e, você sabe,

503
00:34:19,239 --> 00:34:22,040
fugir com eles
porque você é médico.

504
00:34:22,560 --> 00:34:27,920
A realidade disso é
as vítimas podem levar uma vida dupla,

505
00:34:28,600 --> 00:34:30,600
mas a lei é a lei.

506
00:34:31,719 --> 00:34:33,280
Thabo Bester.

507
00:34:34,000 --> 00:34:38,000
Ele fez isso e realmente não se importou
sobre Nandipha,

508
00:34:38,080 --> 00:34:39,400
porque ele não tem nada a perder.

509
00:34:41,560 --> 00:34:43,679
Thabo Bester e co-acusados estão de volta

510
00:34:43,760 --> 00:34:45,960
no Tribunal de Magistrados de Bloemfontein
esta manhã.

511
00:34:46,040 --> 00:34:49,480
Bester e seus co-acusados,
Dra. Nandipha Magudumana, são esperados

512
00:34:49,560 --> 00:34:51,320
aparecer pessoalmente hoje…

513
00:34:51,840 --> 00:34:54,239
Eu não posso acreditar
alguém como Thabo é

514
00:34:54,320 --> 00:34:56,239
na verdade sendo dado exatamente
o que ele quer.

515
00:34:57,040 --> 00:34:59,440
A atenção que ele deseja.

516
00:35:01,120 --> 00:35:04,360
Quando você olha para um serial killer,
por exemplo,

517
00:35:04,440 --> 00:35:05,960
às vezes é melhor se eles forem pegos

518
00:35:06,040 --> 00:35:09,440
para que eles possam obter crédito
por todo o trabalho deles, sabe?

519
00:35:10,080 --> 00:35:14,360
Então não foi nenhuma surpresa,
o que ele fez a seguir no tribunal.

520
00:35:15,520 --> 00:35:18,240
Sim, Sr. Bester,
Eu vejo você levantando a mão.

521
00:35:18,320 --> 00:35:20,080
Em primeiro lugar, Meritíssimo,
você tem a mídia

522
00:35:20,160 --> 00:35:23,200
que manchou
e me destruiu sem fatos.

523
00:35:23,280 --> 00:35:26,520
Já está confirmado que Thabo Bester
é um estuprador e um assassino.

524
00:35:27,040 --> 00:35:28,080
Mas não há provas.

525
00:35:29,480 --> 00:35:31,200
Já está confirmado que escapei.

526
00:35:32,080 --> 00:35:33,600
Mas ninguém conhece os fatos verdadeiros.

527
00:35:34,400 --> 00:35:37,840
Eu sinto que é injusto com essas pessoas
que estão sentados aqui

528
00:35:37,920 --> 00:35:40,440
como meu suposto acusado estar no tribunal

529
00:35:41,320 --> 00:35:44,280
quando eu sei muito bem
eles não têm nada a ver com isso.

530
00:35:45,120 --> 00:35:49,560
Solicito que o público assine uma petição
e eu receberei uma sentença de morte

531
00:35:49,640 --> 00:35:52,640
e imediatamente vou concordar com isso
então encerramos esse assunto

532
00:35:52,720 --> 00:35:54,960
e libertar essas pessoas
porque eles não sabiam de nada.

533
00:35:56,520 --> 00:35:59,720
Sim, eu assisti
e eu vi através dele.

534
00:35:59,800 --> 00:36:02,600
Ele é a pessoa arrogante
que ele sempre é.

535
00:36:04,200 --> 00:36:06,560
Isso é apenas o clássico Thabo Bester.

536
00:36:06,640 --> 00:36:09,680
É o direito
aquela prisão estava abaixo dele.

537
00:36:10,280 --> 00:36:13,600
Bester continuou
um discurso de meia hora para o tribunal

538
00:36:13,680 --> 00:36:16,880
enquanto o Dr. Magudumana chorava sem lágrimas.

539
00:36:17,720 --> 00:36:20,680
Estou sentado aí, estou indo,
“Este é um médico completo.

540
00:36:20,760 --> 00:36:22,240
Tipo, o que aconteceu?"

541
00:36:22,320 --> 00:36:24,040
Tipo, o que aconteceu?

542
00:36:24,960 --> 00:36:28,840
Nandipha e Bester,
no momento, segure a chave para…

543
00:36:30,640 --> 00:36:31,720
para tudo.

544
00:36:31,800 --> 00:36:38,200
Como isso começou, como eles se conheceram, como foi
que todos esses atores se envolveram

545
00:36:38,280 --> 00:36:43,400
provavelmente na maior fuga
na história da África do Sul.

546
00:36:43,480 --> 00:36:46,360
Quais são as coisas que poderiam ter
a levou a, tipo,

547
00:36:46,440 --> 00:36:48,720
realmente jogar fora a vida dela dessa maneira?

548
00:36:49,320 --> 00:36:50,320
Ei.

549
00:36:51,480 --> 00:36:53,280
Eu sei que eles estão tentando me matar.

550
00:36:54,360 --> 00:36:57,200
Eles vão tentar destruir tudo
Eu me importo.

551
00:36:58,240 --> 00:37:01,440
Se algum dia eu ligar para esse telefone
e você não atende,

552
00:37:01,520 --> 00:37:03,760
Vou te mostrar do que sou capaz!

553
00:37:04,440 --> 00:37:07,240
Você realmente desistiu
para este homem…

554
00:37:07,320 --> 00:37:10,920
Eu não tinha ninguém.
Eu não tinha nada.

555
00:37:11,600 --> 00:37:14,920
…que realmente não tinha absolutamente nada
para lhe oferecer.

556
00:37:15,000 --> 00:37:16,680
Você vai se arrepender
com sua vida!

557
00:37:16,760 --> 00:37:18,000
Você me ouviu?

558
00:37:18,080 --> 00:37:21,240
Você está tentando reconciliar
os dois aspectos de sua personalidade,

559
00:37:21,320 --> 00:37:25,280
e a razão por trás de seu pensamento
é algo muito confuso.

560
00:37:25,360 --> 00:37:28,560
Você é uma criança dada por Deus, Nandz.

561
00:37:28,640 --> 00:37:32,320
Ela supostamente fez
toda a logística, ela fez todo o trabalho braçal

562
00:37:32,400 --> 00:37:34,680
só para ver esse estuprador em série
sendo libertado.

563
00:37:35,520 --> 00:37:39,280
E não sabemos o que a levou
agir dessa maneira.

564
00:37:39,880 --> 00:37:43,000
Eu vou te apertar, porra
tão difícil, minha irmã.

565
00:37:43,080 --> 00:37:45,680
Você vai se arrepender do dia
você me conheceu em sua vida.

566
00:37:46,320 --> 00:37:48,240
Nandipha não é esperta.

567
00:37:48,320 --> 00:37:52,720
Provavelmente, ela até acreditou
que esse cara é inocente.

568
00:37:53,440 --> 00:37:55,000
Eu sei que não a matei.

569
00:37:55,080 --> 00:37:58,800
Mas ela fez o que fez
e ela tem que enfrentar a música.

570
00:37:58,880 --> 00:38:03,400
Suas ações sem dúvida
mostrar que havia um vazio.

571
00:38:03,480 --> 00:38:05,720
Eu sei que eles virão até você.

572
00:38:05,800 --> 00:38:10,120
A parte misteriosa agora é,
o que poderia ter causado esse vazio?

573
00:38:10,200 --> 00:38:11,840
Eu vou te matar!

574
00:38:11,920 --> 00:38:14,000
Então não me irrite!

575
00:38:18,000 --> 00:38:20,000
Vamos esperar pela Nandipha.

576
00:38:20,640 --> 00:38:24,240
Há muito
Acho que ela ainda vai servir.

577
00:38:26,760 --> 00:38:27,760
Sim.

578
00:38:29,160 --> 00:38:30,880
Há muita coisa que está por vir.

579
00:38:33,560 --> 00:38:35,880
E depois de tudo
isso aconteceu,

580
00:38:36,720 --> 00:38:39,320
algum dia saberemos realmente a verdade?